thứ ba
Definition
Ordinal Number:
- Third: The ordinal number denoting position number three in a sequence or order.
Proper Noun:
- Tuesday: The day of the week following Monday and preceding Wednesday.
Usage Examples
Ordinal Number:
- Đây là lần thứ ba tôi đến thăm thành phố này. (This is the third time I have visited this city.)
- Anh ấy về đích ở vị trí thứ ba. (He finished in third place.)
Proper Noun (Day of the Week):
- Chúng tôi có một cuộc họp quan trọng vào thứ Ba. (We have an important meeting on Tuesday.)
- Thứ ba tuần tới là ngày nghỉ lễ. (Next Tuesday is a holiday.)
Advanced Usage
- "thứ ba hằng tuần": every Tuesday, each Tuesday.
- Câu lạc bộ gặp mặt vào thứ ba hằng tuần. (The club meets every Tuesday.)
Variants and Related Words
- Thứ (ordinal particle): A particle used before numbers to form ordinal numbers (e.g., thứ nhất - first, thứ tư - fourth).
- Ba (number): The cardinal number "three".
Synonyms
- Third: The ordinal number for 3.
- Tuesday: The specific day of the week.
Related Idioms
- Chuyện thứ ba: A secondary or less important matter.
- Đó chỉ là chuyện thứ ba, việc chính vẫn chưa giải quyết. (That's just a secondary matter; the main issue remains unresolved.)
Proverbs and Idioms
- Dại nhất là thổi tù và, thứ hai hát giặm, thứ ba thả diều
- Thứ nhất vợ dại trong nhà, thứ nhì trâu chậm, thứ ba dao cùn
- Thứ nhất đám chạ nhà Bà, thứ nhì hội Dĩnh, thứ ba hội Ngùi
- Thứ nhất là tội hàng hoa, thứ nhì hàng mã, thứ ba hàng vàng
- Thứ nhất thì đỗ thủ khoa, thứ hai vợ đẹp, thứ ba ỉa đồng
- Nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò